In my account, I was immediately prompted with the question as to whether I would like to add multiple accounts the first time I logged in after the update.
To switch between the multiple accounts, choose your settings in the upper left corner of the screen. This will show the account you are currently in.
And it is quick! Finally, no more signing out and signing back in to access needed docs when I'm on the go.